Thursday, 12 May 2016

البرنامج الحاسوبية للترجمة الآلية

بسم الله الرحمن الرحيم





الترجمة هي عملية تحويل نص أصلي من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف. على سبيل المثال ، نريد أن نغير النصوص من اللغة الملايوية إلى اللغة العربية. هذا العمل نسميه الترجمة.

ومن الأمثلة الترجمة الآلية هي :-

Almaany.com
  • هذا البرنامج يستخدمه لترجمة الكلمات أو النصوص إلى لغات أخرى وهو يحوي قاموس عربي عربي، وعربي إنجليزي وغيرها.
  • وهناك صفحة مخصصة لكلمات القرآنية في هذا البرنامج من أجل معرفة التحليل للكلمات المستخدمة في القرآن الكريم
  • وهناك صفحة سين جيم معاني في هذا المترجم حيث نكتب الأسئلة والمستخدمون الآخرون سوف  يضيفون التغذية الراجعة أو الجواب لتلك الأسئلة
  • يمكننا معرفة المرادفات وأضداد والمعاني الأسماء للكلمات باستخدام هذا المترجم
  • هناك اللعبة التعليمية يسمى Wordabula وهدفها لإظهار القدرة على معرفة الكلمات في لغة معينة
  • نستطيع أن نقوم بتحميل القواميس في اللغات المختلفة في شكل ملف PDF عبر هذا البرنامج


Spanishdict
  • نستخدم للترجمة من الإنجليزية إلى الأسبانية أو من الأسبانية إلى الإنجليزية
  • نستطيع بالتعلم اللغة الأسبانية ونحصل كثير من المرادفات وأشكال الكلمة من هذا التطبيق
  • نتائج سريعة وسهلة من 3 مترجمين
  • وهناك أكثر من 100 باختصار، وسهلة لفهم تفسيرات من الموضوعات قواعد الاسبانية
  • هناك تفسيرات يقترن 40 أسئلة الممارسة حتى نتمكن من اختبار معرفتنا والتأكد من أننا يتقن هذا الموضوع

 Bing Translator
  • هو مترجم على الإنترنت وهو مجاني
  • فإنه يسمح لك لترجمة النصوص من لغة إلى أخرى
  • بالنقر أو الضغط على زر "Speak"، تمكنك من معرفة كيفية نطق الكلمة المستخدمة
  • هناك خيار "Auto-detect language" الذي يساعد في الكشف عن لغة غير معروفة تلقائا


 Linguee
  • الترجمة الآلية لغة الفرنسية أو الأسبانية أو الأمانية
  • Linguee هي سريعة جدا، وستحصل على ترجمتك قبل الانتهاء من الكتابة.
  • من خلال Linguee، يمكن في تعزيز مهارة اللغوية بطريقة الذكية أما في المدرسة الثانوية أو في الجامعة
  • قدمت Linguee الجمل والمنطوقة تسجيل ليسهلنا في دراسة اللغة الأجنبية حتى نكون ماهرا
  • وإضافة إلى ذلك، بتحميل التطبيق قاموس Linguee يمكن باستخدامه بالإنترنيت أو بدون الإنترنيت



No comments:

Post a Comment